No, ordinary ka-band radar speed traps can not do that. If two speeding vehicles pass a device like that at the same time, at least one of them won't get a ticket.
Modern devices using multaradar, also known as tracking radar or even using laser, are able monitor multiple lanes at the same time.